Adaptation et sous-titrage de VO

KUESSIPAN

Un film de Myriam Verreault Sortie au cinéma en 2019 SYNOPSIS Nord du Québec. Mikuan et Shaniss, deux amies inséparables, grandissent dans une réserve de la communauté innue. Petites, elles se promettent de toujours rester ensemble. Mais à l’aube de leurs 17 ans,...

AYI

Un film de Aël Théry et Marine Ottogalli Sortie au cinéma en 2019 SYNOPSIS Ayi a 50 ans, des yeux rieurs, des cheveux qui lui tombent en bas du dos. Elle vient d’une province rurale de l’est de la Chine et n’a pas le permis de résident qui lui permettrait de...

LE PROCÈS DE L’HERBORISTE

Un film de Agnieszka Holland Sortie au cinéma le 30 juin 2021 SYNOPSIS Jan Mikolášek est l’incarnation de l’aplomb et de la solidarité. Il est talentueux, sensible, affirmé et énigmatique. Depuis sa jeunesse, qu’il soit en privé ou en public, il est homme d’action, de...

I AM GRETA

Un film de Nathan Grossman Sortie au cinéma le 29 septembre 2021 SYNOPSIS Greta Thunberg, une lycéenne de 15 ans, ne supporte plus de rester les bras croisés face au dérèglement climatique. Elle entame, seule, une grève de l’école devant le Parlement suédois. Quelques...

HONEYLAND

Un film de Tamara Kotevska et Ljubomir Stefanov Sortie au cinéma le 16 septembre 2020 SYNOPSIS Hatidze est une des dernières personnes à récolter le miel de manière traditionnelle, dans les montagnes désertiques de Macédoine. Sans aucune protection et avec passion,...

MOSCOU NE CROIT PAS AUX LARMES

Un film de Vladimir Menshov Sortie DVD et Blu-ray le 31 mai 2020 SYNOPSIS Moscou des années 50. Trois amies vivent dans un foyer. Leurs destins s’accomplissent comme pouvaient le laisser prévoir leurs caractères. Antonina s’est mariée, elle élève des...

VIVRE SANS NOUS

Un film de David Färdmar Sortie DVD le 25 février 2021 SYNOPSIS Un matin, c’est fini. Pour Hampus, c’est un soulagement de rompre avec leur relation destructrice, alors qu’Adrian est dévasté. Sera-t-il capable de survivre sans l’amour de sa vie, ou y a-t-il un moyen...

PULSIONS DANGEREUSES

Un film de Jaki Bradley Sortie DVD le 23 avril 2020 SYNOPSIS Joseph, un jeune avocat gay et timide, décide de passer quelques jours de vacances à Fire Island pour goûter aux plaisirs charnels que l’île peut lui offrir. Là-bas, il est témoin d’un meurtre après avoir...

MADAME

Un film de Stephane Riethauser Sortie en DVD en 2019 SYNOPSIS Saga familiale basée sur des images d’archives privées qui s’étalent sur trois générations. Madame crée un dialogue entre Caroline, une grand-mère au caractère flamboyant, et son petit-fils cinéaste...