Adaptation et sous-titrage de VO
JE VOULAIS ME CACHER
Un film de Giorgio Diritti Sortie au cinéma le 17 juillet 2021 SYNOPSIS Expulsé par l’institution suisse qui s’occupait de lui à la fin de la Première Guerre mondiale, Antonio se retrouve en Italie contre sa volonté. Sans attache, vivant dans un grand...
LES LIENS QUI NOUS UNISSENT (Lacci)
Un film de Daniele Luchetti Sortie au cinéma le 5 octobre 2021 SYNOPSIS Naples, début des années 80. Aldo quitte Vanda après lui avoir avoué sa liaison avec Anna. Leurs deux enfants grandissent dans une spirale de rancœur. Mais le lien qui les unit perdure…...
SUIS-MOI JE TE FUIS, FUIS-MOI JE TE SUIS
Un film de Koji Fukada Sortie au cinéma le 11 mai 2022 SYNOPSIS Un jeune homme travaillant dans une entreprise de feux d’artifices sauve une jeune femme mystérieuse d’un accident sur un passage à niveau. Il ne sait pas encore à quel point elle va bouleverser sa vie....
OUT OF THE BLUE
Un film de Dennis Hopper Sortie DVD et Blu-ray le 31 décembre 2020 SYNOPSIS Don, un camionneur alcoolique et désabusé, a percuté un bus rempli d’enfants. Tandis qu’il purge une peine de prison, Katie, sa femme, se réfugie dans la drogue et les bras...
KUESSIPAN
Un film de Myriam Verreault Sortie au cinéma en 2019 SYNOPSIS Nord du Québec. Mikuan et Shaniss, deux amies inséparables, grandissent dans une réserve de la communauté innue. Petites, elles se promettent de toujours rester ensemble. Mais à l’aube de leurs 17 ans,...
AYI
Un film de Aël Théry et Marine Ottogalli Sortie au cinéma en 2019 SYNOPSIS Ayi a 50 ans, des yeux rieurs, des cheveux qui lui tombent en bas du dos. Elle vient d’une province rurale de l’est de la Chine et n’a pas le permis de résident qui lui permettrait de...
LE PROCÈS DE L’HERBORISTE
Un film de Agnieszka Holland Sortie au cinéma le 30 juin 2021 SYNOPSIS Jan Mikolášek est l’incarnation de l’aplomb et de la solidarité. Il est talentueux, sensible, affirmé et énigmatique. Depuis sa jeunesse, qu’il soit en privé ou en public, il est homme d’action, de...
I AM GRETA
Un film de Nathan Grossman Sortie au cinéma le 29 septembre 2021 SYNOPSIS Greta Thunberg, une lycéenne de 15 ans, ne supporte plus de rester les bras croisés face au dérèglement climatique. Elle entame, seule, une grève de l’école devant le Parlement suédois. Quelques...
HONEYLAND
Un film de Tamara Kotevska et Ljubomir Stefanov Sortie au cinéma le 16 septembre 2020 SYNOPSIS Hatidze est une des dernières personnes à récolter le miel de manière traditionnelle, dans les montagnes désertiques de Macédoine. Sans aucune protection et avec passion,...